domenica 28 novembre 2010

F. Romano - La Religione di Zarathustra

Io non è che voglio fare lo spocchioso. Però se uno non è capace di mettere insieme un libro, è meglio che eviti.

Avevo intenzione di sistemare le mie conoscenze sulla religione zoroastriana, e così mi son comprato questo agile libello edito nella collana Tascabili di Xenia.

Pessima idea.

Anzitutto per il testo: un disastro, in molti punti illeggibile perché zompa di palo in frasca senza un minimo di spiegazione - alle volte nel mezzo di una spiegazione! Una roba invivibile! Si fa una fatica santa a tenere dietro al discorso, che evidentemente il signor Romano ha chiarissimo: peccato che non riesca minimamente a spiegarlo, e quindi a noi, ignoranti della materia, risulta tutto ancora più oscuro. La vita del profeta Zoroastro è un esempio perfetto di questo stile, imprendibile nelle sue ellissi cronologiche, evenemeziali, narrative e didattiche.

E che dire della veste grafica? Va bene che son libri a basso costo, ma le riproduzioni delle immagini sembrano il ciclostile dell'oratorio, e l'accuratezza della stampa pare mutuata da qualche circolo del dopolavoro.

Non ci siamo, proprio per niente.

Nessun commento:

Posta un commento

Licenza Creative Commons
This opera is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Italy License.